Décryptage: Le langage d'une blogueuse beauté




Je me rends compte que depuis que je suis blogueuse beauté, je baragouine un charabia que seules les blogueuses/passionnées connaissent. Du coup je me surprends à parler de swatchs, de haul, de mufe... devant mes proches qui en général font tous la même tête: une tronche de 3 mètres de long!


Et puisque je commence (enfin) à me rendre compte que tout le monde n'a pas le langage beauty addicte, je vous offre ce petit dictionnaire de la blogueuse beauté (valable aussi pour les youtubeuses, les npa, les fashionistas...).




Let's go! 

● mua: "make up artist", maquilleur professionnel
● fap: fard à paupières
● ral: rouge à lèvres
● fdt: fond de teint
● fdp: frais de port 
● mufe: "make up for ever" marque de maquillage professionnel
● primer: une base de teint, à paupières ou à ongles
● smoky eyes: oeil charbonneux
● contouring: technique de maquillage qui consiste à redessiner les formes de son visage par des ombres ou lumières. 
● glow/glowy: effet scintillant/lumineux sur la peau pour avoir un rendu brillant
● strobing: technique de maquillage qui consiste à illuminer le teint avec du glow
● tuto: "tutoriel" ou tutoriel en français, consiste à montrer une technique en vidéo ou photo
● dupe: produit similaire à un autre
● jumbo: crayon très gras pouvant être servi comme base à paupières
● outer V: le creu externe de l'oeil
● refill: recharge de fard à paupières destiné à être mis dans une boîte aimantée 
● blender: "fondre/mélanger" on dit d'un pinceau blender qu'il est dense et touffu et fond les fards à paupières ensemble
● fluffy: idem que "blender"
● beauty blender: marque déposée d'une éponge à fond de teint en forme de goutte
● kabuki: pinceau touffu à la houppe ronde et au manche très court
● swatch consiste à essayer une couleur de maquillage (fard, rouge à lèvres...) directement sur la main, le bras, le visage
● npa: "nail polish addict" addicte aux vernis à ongles
● no buy: période où l'on décide de ne rien s'acheter durant un temps donné (difficilement réalisable)
● review: anglicisme signifiant "revue" qui consiste à détailler un produit 
● haul: présentation des derniers achats
● billet: article publié dans un blog
● diy: "do it yourself" en français: fais le toi même. Travaux manuels à faire soi même. 
● grwm: "get ready with me" qui signifie "prépares toi avec moi", lorsqu'une blogueuse/youtubeuse propose de préparer sa journée type dans un billet/vidéo.
● fotd: "face of the day" visage du jour, autrement dit c'est un selfie
● lookbook: proposer des idées de tenue vestimentaire pour donner des idées
● ootd: "outfit of the day"= tenue du jour
● swap: lorsque 2 blogueuses/youtubeuses s'échangent des colis de maquillage, soins... au budget prédéfini. 
● vlog: vidéo qui consiste à être filmée durant sa journée type ou lors d'une occasion particulière 
● wishlist: liste de produits désirés 


Voilà, j'espère que ce petit lexique vous aidera à mieux comprendre notre langage de beauty guru! 








crédit photos: google, memegen.fr

Magali Laville

2 commentaires:

Des questions, des réactions, des avis sur cet article? N'hésitez pas à laisser votre commentaire.

Instagram